dondeel cari帽o sube y baja." En este poema, el autor utiliza met谩foras para describir la monta帽a rusa de emociones que experimentamos en una relaci贸n amorosa. Los
. #5. raimundaflores said: What a great image--I'd love to see a translation that keeps it. Here's what came first to my mind: He may have risen to the top like a palm tree, but he's going to take a fall like a coconut! I'll keep thinking, though. Umm me gusta bastante la traducci贸n literal que has dado.
Laslagrimas de Yovana ca铆an en el suelo, horrorizada por el suceso. La ve铆a mientras flotaba a los lejos como un espectro fantasmal, Sube y Baja . 40. 183. 0. e5MCg. 456 245 103 123 493 253 17 408 104